language.cpp

File: language.cpp - Tab length: 1 2 4 8 - Lines: on off - No wrap: on off

// this file is ISO 8859-1 encoded, or compatible (windows-1252)

#include "language.h"

// general stuff
const MultiLang lang_yes[] = {
    {LANG_EN, "Yes"},
    {LANG_DE, "Ja"},
    {LANG_FR, "Oui"},
};
const MultiLang lang_no[] = {
    {LANG_EN, "No"},
    {LANG_DE, "Nein"},
    {LANG_FR, "Non"},
};
const MultiLang lang_none[] = {
    {LANG_EN, "none"},
    {LANG_DE, "nichts"},
    {LANG_FR, "rien"},
};

// attack menu entries, max 6 chars
const MultiLang lang_battle_menu_attack[] = {
    {LANG_EN, "Attack"},
    {LANG_DE, "Angrif"},
    {LANG_FR, "Attaqu"},
};
const MultiLang lang_battle_menu_magic[] = {
    {LANG_EN, "Magic"},
    {LANG_DE, "Magie"},
    {LANG_FR, "Magie"},
};
const MultiLang lang_battle_menu_item[] = {
    {LANG_EN, "Item"},
    {LANG_DE, "Item"},
    {LANG_FR, "Objets"},
};
const MultiLang lang_battle_menu_run[] = {
    {LANG_EN, "Run"},
    {LANG_DE, "Fliehe"},
    {LANG_FR, "Fuir"},
};

// magic menu entries, max 6 chars
const MultiLang lang_battle_magic_fire[] = {
    {LANG_EN, "Fire"},
    {LANG_DE, "Feuer"},
    {LANG_FR, "Feu"},
};
const MultiLang lang_battle_magic_ice[] = {
    {LANG_EN, "Ice"},
    {LANG_DE, "Eis"},
    {LANG_FR, "Glace"},
};
const MultiLang lang_battle_magic_bolt[] = {
    {LANG_EN, "Bolt"},
    {LANG_DE, "Sturm"},
    {LANG_FR, "ï¿½clair"},
};
const MultiLang lang_battle_magic_stun[] = {
    {LANG_EN, "Stun"},
    {LANG_DE, "Lï¿½hmen"},
    {LANG_FR, "Assome"},
};

// main menu stuff
const MultiLang lang_menu_delete_savegame[] = {
    {LANG_EN, "Delete savegame?"},
    {LANG_DE, "Spielstand lï¿½schen?"},
    {LANG_FR, "Supprimer partie?"},
};
const MultiLang lang_menu_load_game[] = {
    {LANG_EN, "Load Game"},
    {LANG_DE, "Lade Spiel"},
    {LANG_FR, "Charger partie"},
};
const MultiLang lang_menu_empty_slot[] = {
    {LANG_EN, "-empty slot-"},
    {LANG_DE, "-neues Spiel-"},
    {LANG_FR, "-bloc vide-"},
};
const MultiLang lang_menu_level[] = {
    {LANG_EN, "Level "},
    {LANG_DE, "Level "},
    {LANG_FR, "Niveau "},
};
const MultiLang lang_menu_start[] = {
    {LANG_EN, "Start"},
    {LANG_DE, "Starte"},
    {LANG_FR, "Dï¿½but"},
};
const MultiLang lang_menu_instructions[] = {
    {LANG_EN, "Instructions"},
    {LANG_DE, "Anleitung"},
    {LANG_FR, "Instructions"},
};
const MultiLang lang_menu_credits[] = {
    {LANG_EN, "Credits"},
    {LANG_DE, "Mitwirkende"},
    {LANG_FR, "Crï¿½dits"},
};

// bottle strings. Max length 8 chars
const MultiLang lang_bottle_bottle[] = {
    {LANG_EN, "Bottle"},
    {LANG_DE, "Flasche"},
    {LANG_FR, "Fiole"},
};
const MultiLang lang_bottle_badwater[] = {
    {LANG_EN, "badWater"},
    {LANG_DE, "Dreckwsr"},
    {LANG_FR, "Eau sale"},
};
const MultiLang lang_bottle_water[] = {
    {LANG_EN, "Water"},
    {LANG_DE, "Wasser"},
    {LANG_FR, "Eau"},
};
const MultiLang lang_bottle_herb[] = {
    {LANG_EN, "Herb"},
    {LANG_DE, "Pflanze"},
    {LANG_FR, "Plante"},
};
const MultiLang lang_bottle_potion[] = {
    {LANG_EN, "Potion"},
    {LANG_DE, "Trank"},
    {LANG_FR, "Potion"},
};
const MultiLang lang_bottle_ginseng[] = {
    {LANG_EN, "Ginseng"},
    {LANG_DE, "Ginseng"},
    {LANG_FR, "Ginseng"},
};
const MultiLang lang_bottle_elixir[] = {
    {LANG_EN, "Elixir"},
    {LANG_DE, "Elixir"},
    {LANG_FR, "ï¿½lixir"},
};

// area strings and "Area:" togeather max 14+5=19 chars
const MultiLang lang_area_dogglen[] = {
    {LANG_EN, "Dogglen"},
    {LANG_DE, "Dogglen"},
    {LANG_FR, "Dogglen"},
};
const MultiLang lang_area_forest[] = {
    {LANG_EN, "Forest"},
    {LANG_DE, "Wald"},
    {LANG_FR, "Forï¿½t"},
};
const MultiLang lang_area_east_mountains[] = {
    {LANG_EN, "East Mountains"},
    {LANG_DE, "Ostgebierge"},
    {LANG_FR, "Montagnes Est"},
};
const MultiLang lang_area_aerilon[] = {
    {LANG_EN, "Aerilon"},
    {LANG_DE, "Aerilon"},
    {LANG_FR, "Aerilon"},
};
const MultiLang lang_area_ugana_plain[] = {
    {LANG_EN, "Ugana Plain"},
    {LANG_DE, "Ugana Ebene"},
    {LANG_FR, "Plaine d'Ugana"},
};
const MultiLang lang_area_aerilon_castle[] = {
    {LANG_EN, "Aerilon Castle"},
    {LANG_DE, "Burg Aerilon"},
    {LANG_FR, "Chï¿½teauAerilon"},
};
const MultiLang lang_area_eastern_peaks[] = {
    {LANG_EN, "Eastern Peaks"},
    {LANG_DE, "Ostgipfel"},
    {LANG_FR, "Pics Est"},
};
const MultiLang lang_area_fragile_caves[] = {
    {LANG_EN, "Fragile Caves"},
    {LANG_DE, "Brï¿½chige Hï¿½hle"},
    {LANG_FR, "Grotte fragile"},
};
const MultiLang lang_area_gnah_lake[] = {
    {LANG_EN, "Gnah Lake"},
    {LANG_DE, "See Gnah"},
    {LANG_FR, "Lac Gnah"},
};
const MultiLang lang_area_caves[] = {
    {LANG_EN, "Caves"},
    {LANG_DE, "Hï¿½hlen"},
    {LANG_FR, "Grottes"},
};
const MultiLang lang_area_cliff_break[] = {
    {LANG_EN, "Cliff-Break"},
    {LANG_DE, "Cliff-Break"},
    {LANG_FR, "Falaise"},
};
const MultiLang lang_area_antique_castle[] = {
    {LANG_EN, "Antique Castle"},
    {LANG_DE, "Alte Burg"},
    {LANG_FR, "Vieux chï¿½teau"},
};
const MultiLang lang_area_desert[] = {
    {LANG_EN, "Desert"},
    {LANG_DE, "Wï¿½ste"},
    {LANG_FR, "Dï¿½sert"},
};
const MultiLang lang_area_castle_present[] = {
    {LANG_EN, "Castle Present"},
    {LANG_DE, "Burg heute"},
    {LANG_FR, "Chï¿½teauPrï¿½sent"},
};
const MultiLang lang_area_castle_past[] = {
    {LANG_EN, "Castle Past"},
    {LANG_DE, "Burg frï¿½her"},
    {LANG_FR, "Chï¿½teau Passï¿½"},
};

// weapons strings. Max 9 chars
const MultiLang lang_weapon_stick[] = {
    {LANG_EN, "Stick"},
    {LANG_DE, "Stock"},
    {LANG_FR, "Bï¿½ton"},
};
const MultiLang lang_weapon_axe[] = {
    {LANG_EN, "Axe"},
    {LANG_DE, "Axt"},
    {LANG_FR, "Hache"},
};
const MultiLang lang_weapon_sword[] = {
    {LANG_EN, "Sword"},
    {LANG_DE, "Schwert"},
    {LANG_FR, "ï¿½pï¿½e"},
};
const MultiLang lang_weapon_breadsword[] = {
    {LANG_EN, "BreadSwrd"},
    {LANG_DE, "HartSwrt"},
    {LANG_FR, "ï¿½pï¿½e dure"},
};
const MultiLang lang_weapon_toxicsword[] = {
    {LANG_EN, "ToxicSwrd"},
    {LANG_DE, "GiftSwrt"},
    {LANG_FR, "ï¿½pï¿½eToxic"},
};

// armor strings. Max 9 chars
const MultiLang lang_armor_wounds[] = {
    {LANG_EN, "Wounds"},
    {LANG_DE, "Wunden"},
    {LANG_FR, "Blessures"},
};
const MultiLang lang_armor_shield[] = {
    {LANG_EN, "Shield"},
    {LANG_DE, "Schilt"},
    {LANG_FR, "Bouclier"},
};

// trad equest strings. Max 9 chars
const MultiLang lang_trade_letter[] = {
    {LANG_EN, "Letter"},
    {LANG_DE, "Brief"},
    {LANG_FR, "Lettre"},
};
const MultiLang lang_trade_letter_2[] = {
    {LANG_EN, "Letter 2"},
    {LANG_DE, "Brief 2"},
    {LANG_FR, "Lettre 2"},
};
const MultiLang lang_trade_food[] = {
    {LANG_EN, "Food"},
    {LANG_DE, "Essen"},
    {LANG_FR, "Aliments"},
};
const MultiLang lang_trade_fish_rod[] = {
    {LANG_EN, "Fish Rod"},
    {LANG_DE, "Angel"},
    {LANG_FR, "CannePï¿½ch"},
};
const MultiLang lang_trade_fish[] = {
    {LANG_EN, "Fish"},
    {LANG_DE, "Fisch"},
    {LANG_FR, "Poisson"},
};
const MultiLang lang_trade_necklace[] = {
    {LANG_EN, "Necklace"},
    {LANG_DE, "Halskette"},
    {LANG_FR, "Collier"},
};
const MultiLang lang_trade_shell[] = {
    {LANG_EN, "Shell"},
    {LANG_DE, "Muschel"},
    {LANG_FR, "Coquille"},
};
const MultiLang lang_trade_rug[] = {
    {LANG_EN, "Rug"},
    {LANG_DE, "Teppich"},
    {LANG_FR, "Tapis"},
};
const MultiLang lang_trade_fox[] = {
    {LANG_EN, "Fox"},
    {LANG_DE, "Fuchs"},
    {LANG_FR, "Renard"},
};

// stats page each individual max len
// max 6 chars
const MultiLang lang_stats_gold[] = {
    {LANG_EN, "Gold:"},
    {LANG_DE, "Gold:"},
    {LANG_FR, "Or:"},
};
// max 7 chars
const MultiLang lang_stats_scare[] = {
    {LANG_EN, "Scare:"},
    {LANG_DE, "Furcht:"},
    {LANG_FR, "Peur:"},
};
// max 7 chars
const MultiLang lang_stats_level[] = {
    {LANG_EN, "Level:"},
    {LANG_DE, "Level:"},
    {LANG_FR, "Niveau:"},
};
// max 9 chars
const MultiLang lang_stats_weapon[] = {
    {LANG_EN, "Weapon:"},
    {LANG_DE, "Waffe:"},
    {LANG_FR, "Arme:"},
};
// max 9 chars
const MultiLang lang_stats_amror[] = {
    {LANG_EN, "Armor:"},
    {LANG_DE, "Rï¿½stung:"},
    {LANG_FR, "Armure:"},
};
// max 6 chars
const MultiLang lang_stats_speed[] = {
    {LANG_EN, "Speed:"},
    {LANG_DE, "Tempo:"},
    {LANG_FR, "Vit:"},
};
// max 9 chars
const MultiLang lang_stats_next_exp[] = {
    {LANG_EN, "Next EXP:"},
    {LANG_DE, "Noch EXP:"},
    {LANG_FR, "ProchEXP:"},
};
// max 9 chars
const MultiLang lang_stats_tradeitem[] = {
    {LANG_EN, "TradeItm:"},
    {LANG_DE, "HandlObj:"},
    {LANG_FR, "Obj Troc:"},
};

// item strings. Max length 8 chars
const MultiLang lang_item_hookshot[] = {
    {LANG_EN, "Hookshot"},
    {LANG_DE, "Hookshot"},
    {LANG_FR, "Grapin"},
};
const MultiLang lang_item_bombs[] = { // max length 6 chars
    {LANG_EN, "Bombs:"},
    {LANG_DE, "Bombe:"},
    {LANG_FR, "Bombe:"},
};
const MultiLang lang_item_protect[] = {
    {LANG_EN, "Protect"},
    {LANG_DE, "Schutz"},
    {LANG_FR, "Protï¿½ger"},
};

// misc area, see condition with area strings
const MultiLang lang_area[] = {
    {LANG_EN, "Area:"},
    {LANG_DE, "Ort:"},
    {LANG_FR, "Zone:"},
};